2011年8月31日星期三

三疊字

到國內及台灣旅行,有時會看到店名使用三疊字,看了也不會讀,有點可惜。
剛剛閱報紙,看到林燕妮小姐例出五十個三疊字(其中驫字重複,實四十九個),連讀音(普通話注音),覺得有意思,現用手打一次出來。

「鑫」音:新
「森」音:蔘
「淼」音:秒
「焱」音:燕
「垚」音:搖
「犇」音:奔
「驫」音:飈 / 猋 / 飍
「羴」音:杉
「猋」音:飈 / 驫 / 飍
「麤」音:粗
「鱻」音:鮮
「蟲」音:崇 / 從
「贔」音:斃
「众」音:仲
「品」音:品 / 稟
「掱」音:手
「劦」音:協
「晶」音:精
「磊」音:壘
「姦」音:奸
「聶」音:隉 / 踗
「毳」音:脆
「矗」音:觸
「飝」音:飛
「刕」音:離
「畾」音:雷
「馫」音:興
「垚」音:狀
「龘」音:踏
「尛」音:麻
「雥」音:雜
「惢」音:所
「皛」音:烱
「灥」音:泉
「歮」音:澀
「叒」音:惹
「靐」音:並
「孨」音:逆
「飍」音:飈 / 猋 / 驫
「瞐」音:漠
「卉」音:會 / 委
「贔」音:繳
「轟」音:烘
「芔」音:會
「厽」音:累
「舙」音:畫
「嚞」音:哲
「厵」音:原
「譶」音:踏

注:以上銀字是DeepC查讀音時找出的資料,作參考.

另:這個網頁資料很齊,查三疊字時可用作參考http://http://zh.wikipedia.org/wiki/三叠字

4 則留言:

  1. 實在好多我也不知怎讀....
    應該留一個bookmark在此。

    回覆刪除
  2. Linerak,

    這些字平日少見少人用, 所以不大會.
    現在找到參考資料, 讀得較易上口, 不過要記晒都有點難度.

    我剛加了個Label上去. ^^

    回覆刪除